“Rudolf med röda mulen” är en av de mest älskade julsångerna bland barn, och den har sedan länge blivit en självklar del av många luciatåg på förskolor. Sången berättar om den lilla renen Rudolf som först blev retad för sin röda näsa – men som till slut blev hjälten som räddade julen.
Det är en varm berättelse om att vara annorlunda och ändå hitta sin plats, vilket gör den både rörande och hoppfull. För barnen är det en glad, rytmisk sång som de kan sjunga med inlevelse – ofta med ett skratt eller ett litet “fnys!” i slutet.
Sångens ursprung
Sången kommer ursprungligen från USA, där den heter “Rudolph the Red-Nosed Reindeer”. Den skrevs 1949 av Johnny Marks, baserad på en berättelse av Robert L. May. I Sverige blev den snabbt populär genom Per Aspelins svenska översättning, och den svenska versionen gavs ut redan 1960-talet. Sedan dess har den blivit en given del av svenska jultraditioner – särskilt för barn.
Den svenska texten behåller samma känsla som originalet: ett budskap om vänlighet, acceptans och att alla har något unikt som gör dem speciella.
Text till Rudolf med röda mulen
Rudolf med röda mulen,
hade en väldigt röd liten nos.
Och när den lyste, sade,
alla att se den den var konstig förstås.
Rudolf blev mycket ledsen,
när de andra skrattade så.
Men en mörk julaftonskväll,
tomten kom och sade så:
“Rudolf med din röda nos,
du lyser upp min väg i kväll.”
Sedan den dan, är Rudolf sedd,
utav tomten själv som hjälte med!
Det finns flera olika versioner, men de flesta svenska luciatåg använder den här enklare texten, anpassad för yngre barn.
Sången i luciatåget
I luciatåg för barn kommer Rudolf med röda mulen ofta mot slutet – efter de klassiska luciasångerna och tomtesångerna. Då får stämningen lätta, barnen får röra på sig och le, och publiken känner igen sig i melodin.
Ett barn får ofta rollen som Rudolf, med en röd näsa och kanske små renhorn på huvudet. Resten av gruppen kan vara små tomtenissar som sjunger med och pekar mot Rudolf när refrängen kommer. Det blir en lekfull och hjärtvärmande stund, ofta ackompanjerad av skratt från publiken.
Ett budskap om att vara unik
Rudolf med röda mulen är mer än bara en julsång – den handlar om att våga vara sig själv och att olikheter kan vara en styrka. Det är en sång som barnen inte bara tycker om att sjunga, utan också kan förstå innebörden av.
När Rudolf till slut får leda tomtens släde blir han en symbol för mod och självförtroende. Det är därför många pedagoger väljer att ha med sången i luciatåget – den ger barnen både glädje och en viktig lärdom.
En tidlös julsång
Sången har funnits i över 70 år, men känns fortfarande lika modern och levande. Den spelas varje år i radio, på skolavslutningar och i hemmen – och den har fått en särskild plats i hjärtat hos både barn och vuxna.
När barnen sjunger Rudolf med röda mulen i sitt luciatåg, med röda kinder och tindrande ögon, blir det en stund fylld av både skratt och värme. Det är en påminnelse om julens sanna budskap – att alla behövs, precis som de är.