Nu är det jul igen: text och dans runt granen

Nu är det jul igen är julsången man dansar runt granen till, på julafton och när julen dansas ut på tjugondag Knut. Den är gammal, folklig och fri att sjunga, och den har bara två korta verser, så även de minsta hänger med efter första varvet.

Texten

Varje vers sjungs två gånger. Texten ovan följer den svenska versionen som den återges på svenska Wikipedia.

Vad betyder ”julen varar än till påska”?

Sången skämtar lite. Först påstår den att julen håller på ända fram till påsk, sedan rättar den sig: det var inte sant, för fastan kommer emellan. Fastan var förr tiden före påsk då man skulle avstå från viss mat. Ett bra tillfälle att prata med barnen om att högtiderna kommer i en ordning under året.

Så dansar ni runt granen

1. Ställ er i en ring runt granen och håll varandra i händerna. Ta med de minsta mellan två vuxna.
2. Gå runt granen i takt medan ni sjunger första versen, två gånger.
3. Fortsätt under andra versen. Många gör det roligare genom att byta håll, öka takten eller hoppa i stället för att gå. Bestäm innan ni börjar.
4. Sjung hela sången en gång till, gärna lite fortare. De flesta barn vill köra en gång till.

Tjugondag Knut: när julen dansas ut

Tjugondag Knut infaller den 13 januari och är julens sista dag. ”Tjugondag Knut dansas julen ut”, heter det, och på många håll ordnas julgransplundringar med dans runt granen den dagen. Nu är det jul igen är en självklar sång då, ofta tillsammans med andra danslekar.

Var kommer sången ifrån?

Sången finns både på danska och svenska. Melodin är folklig, och hos Svenskt visarkiv finns en notuppteckning från omkring 1840 gjord av Nils Johan Nyberg. Den danska texten, ”Nu er det jul igen”, tillskrivs den danske skalden Mads Hansen, som levde 1834-1880. I Julens önskesångbok från 1997 står sången under rubriken ”Tjugondag Knut dansar julen ut” och anges som folkmelodi.

Fler sånger att sjunga i jul hittar du bland julsånger för barn och luciasånger.

Källor: Wikipedia, Nu är det jul igen, Svenskt visarkiv, notuppteckning ca 1840, Isof, Tjugondag Knut.